Cơm & Mì
Canh sủi cảo lạnh (Naeng-mandu-guk)
냉만둣국
Tập 311 · phát sóng 27/2/2026 · 남보라
Nguyên liệu
- Nước dùng mì lạnh vị bò 1 gói, mè 1 thìa canh, dưa chuột 1/3 quả, dầu mè 1 thìa canh, sủi cảo luộc (mul-mandu) 1 nắm
- Nước sốt nước tương gia vị 3 thìa canh, ớt bột 3 thìa canh, đường 1 thìa canh, siro bắp 1/2 thìa canh, giấm 1.5 thìa canh, tỏi băm 1/4 thìa canh
- Lưu ý: Đây là lượng cho 2 người!
Cách làm (tóm tắt)
- Luộc sủi cảo, để ráo và làm lạnh
- Trộn nước sốt với 3 thìa canh nước tương gia vị, 3 thìa canh ớt bột, 1 thìa canh đường, 1.5 thìa canh giấm, v.v.
- Cho nước sốt, sủi cảo, dưa chuột và mè xay vào nước dùng mì lạnh và rưới 1 thìa canh dầu mè
Công thức gốc trên KBS (tiếng Hàn) ↗ Xem tập phát sóng trên KBS ↗
Canh & Lẩu hầm
Canh cheonggukjang nấu 10 phút
10분 청국장
Tập 311 · phát sóng 27/2/2026 · 남보라
Nguyên liệu
- Cheonggukjang (tương đậu nành lên men) 250g, kim chi muối lâu năm 200g, thịt bò Hàn làm canh 150g, dầu tía tô 1 thìa canh, ớt bột 1 thìa canh, hành lá 1 cọng, đậu phụ 1 miếng, ớt Cheongyang 1 quả, củ cải trắng 100g, nước dùng xương bò Hanwoo 500ml, nước tương gia vị 1 thìa canh
Cách làm (tóm tắt)
- Bào củ cải, vắt ráo nước kim chi muối lâu năm và băm nhỏ
- Thái xiên ớt và hành lá, cắt đậu phụ thành miếng lớn
- Trộn bằng tay củ cải bào, kim chi, 1 thìa canh dầu tía tô, thịt làm canh và 250g cheonggukjang
- Xào trong nồi, rồi cho 500ml nước dùng và 1 thìa canh ớt bột vào đun 5-7 phút
- Cho 1 thìa canh nước tương gia vị, ớt, hành lá và đậu phụ vào đun thêm một chút
Công thức gốc trên KBS (tiếng Hàn) ↗ Xem tập phát sóng trên KBS ↗
Cơm & Mì
Cơm trứng cuộn chiên kim chi (Omurice)
김치볶음밥 오므라이스
Tập 311 · phát sóng 27/2/2026 · 남보라
Nguyên liệu
- Cơm 4 bát, kim chi muối lâu năm 1 cây, thịt vịt tươi thái lát 1kg, hành lá 1 cọng, cà rốt 1 củ, hành tây 1 củ, trứng 10 quả, sốt tonkatsu
- Lưu ý: Đây là lượng cho 4 người!
Cách làm (tóm tắt)
- Thái xiên hành lá và cắt kim chi muối lâu năm, cà rốt, hành tây và thịt vịt
- Xào thịt vịt và kim chi muối lâu năm trong chảo sâu lòng đã làm nóng
- Khi thịt vịt chín, cho rau củ vào xào
- Cho 4 bát cơm vào xào đều
- Đánh 10 quả trứng và chiên thành tấm trứng mỏng rộng, đặt cơm chiên lên, gập lại và rưới sốt tonkatsu
Công thức gốc trên KBS (tiếng Hàn) ↗ Xem tập phát sóng trên KBS ↗
Canh & Lẩu hầm
Canh đậu phụ (Dubu-jjigae)
두부찌개
Tập 311 · phát sóng 27/2/2026 · 선예
Nguyên liệu
- Đậu phụ 1/2 miếng, hành lá 1/2 cọng, tỏi băm 1 thìa canh, một lần rắc ớt bột, dầu tía tô 3 vòng, nước tương truyền thống Joseon 1 thìa canh (có thể dùng nước tương nấu canh), nước
Cách làm (tóm tắt)
- Cắt đậu phụ thành miếng vừa ăn và băm hành lá
- Xếp đậu phụ vào nồi và cho hành lá, 1 thìa canh tỏi, ớt bột, 3 vòng dầu tía tô và 1 thìa canh nước tương Joseon lên trên
- Đổ nước vừa ngập đậu phụ một chút và đun lửa lớn 5 phút
Công thức gốc trên KBS (tiếng Hàn) ↗ Xem tập phát sóng trên KBS ↗
Món ăn kèm
Củ cải kho và lá tía tô hấp (Mu-jorim và Kkaennip-jjim)
무조림&깻잎찜
Tập 311 · phát sóng 27/2/2026 · 선예
Nguyên liệu
- Củ cải trắng 2 miếng (dày 3cm), lá tía tô 1 nắm tay
- Nước sốt ớt Cheongyang 1 quả, ớt đỏ 2 quả, 3 thìa canh đầy nước mắm cá cơm, 2 thìa canh đầy nước tương gia vị tự làm (*xem công thức Nước tương gia vị tự làm; có thể dùng nước tương thông thường)
- Tỏi băm 1/3 thìa canh, đường 1.5 thìa cà phê, sốt hàu 1 thìa canh, nước khoảng 80ml
Cách làm (tóm tắt)
- Cắt củ cải thành lát dày 1cm, cắt làm tư và tỉa thành hình lá bạch quả
- Trộn ớt băm với 3 thìa canh nước mắm, 2 thìa canh nước tương gia vị, 1 thìa canh sốt hàu, 80ml nước, v.v.
- Xếp củ cải vào nồi, rót nước sốt vào, đậy nắp và đun lửa lớn 10 phút
- Xếp chồng 5-6 lá tía tô lên củ cải và rưới phần nước sốt còn lại lên
- Đậy nắp và đun lửa nhỏ 3 phút
Công thức gốc trên KBS (tiếng Hàn) ↗ Xem tập phát sóng trên KBS ↗
Cơm & Mì
Cơm củ cải (Mu-bap)
무밥
Tập 311 · phát sóng 27/2/2026 · 선예
Nguyên liệu
- Gạo trắng 2 cốc (400ml), nước 350ml, củ cải trắng 1.5 miếng (dày 5cm), dầu tía tô, tỏi băm 1/2 thìa canh
- Nước sốt hành lá (phần trắng) 1.5 cọng, tỏi băm 1 thìa canh, dầu tía tô 2 vòng, nước tương 5 thìa canh, ớt bột 1/2 thìa canh, ớt đỏ 1/2 quả, một lần rắc mè
Cách làm (tóm tắt)
- Ngâm gạo 30 phút và để ráo
- Cắt củ cải thành sợi dày
- Xào 1/2 thìa canh tỏi trong dầu tía tô trong nồi, rồi cho củ cải vào xào
- Cho gạo và 350ml nước vào, đặt củ cải lên trên và đun lửa lớn
- Nấu lửa nhỏ 20 phút và ủ 5 phút
- Trộn nước sốt với hành lá, ớt đỏ, tỏi, dầu tía tô và 5 thìa canh nước tương
Công thức gốc trên KBS (tiếng Hàn) ↗ Xem tập phát sóng trên KBS ↗
Món ăn kèm
Cá cơm hạnh nhân ăn vặt (Almond Myeolchi Kkakka)
아몬드 멸치까까
Tập 311 · phát sóng 27/2/2026 · 선예
Nguyên liệu
- Cá cơm khô nhỏ 100g, dầu bơ (có thể dùng dầu ăn), hạnh nhân 2-3 nắm to, siro oligosaccharide 7-8 vòng, mật ong 1 thìa canh
Cách làm (tóm tắt)
- Rang cá cơm nhỏ trong chảo khô và hạ lửa nhỏ khi chảo nóng
- Cho dầu bơ vào và xào
- Xay thô hạnh nhân và xào cùng cá cơm
- Cho 7-8 vòng siro oligosaccharide và 1 thìa canh mật ong vào, xào sơ rồi để yên một lát
- Khi mặt dưới giòn, tắt bếp và đảo đều
Công thức gốc trên KBS (tiếng Hàn) ↗ Xem tập phát sóng trên KBS ↗
Món ăn kèm
Mực khô xé sợi tẩm gia vị không cần xào (Jinmichae)
볶지 않는 진미채
Tập 311 · phát sóng 27/2/2026 · 선예
Nguyên liệu
- Mực khô xé sợi trắng 1 gói (200g), mirin 2 thìa canh, mayonnaise 1/2-1 thìa canh, mè
- Nước sốt 1 thìa canh đầy gochujang, nước tương gia vị tự làm 2 thìa canh (*xem công thức Nước tương gia vị tự làm; có thể dùng nước tương thông thường)
- Tỏi băm 1 thìa cà phê, một lần rắc ớt bột, dầu bơ khoảng 1 thìa canh, siro oligosaccharide khoảng 2 thìa canh, nước 50ml
Cách làm (tóm tắt)
- Cắt mực khô thành miếng vừa ăn
- Cho mực và 2 thìa canh mirin vào chảo và xào sơ lửa lớn
- Tắt bếp, để nguội rồi trộn với 1/2-1 thìa canh mayonnaise
- Đun nước sốt (1 thìa canh gochujang, 2 thìa canh nước tương, 2 thìa canh siro oligosaccharide, 50ml nước, v.v.) trên lửa vừa nhỏ
- Khi sệt, tắt bếp, để nguội hẳn, trộn với mực và rắc mè lên
Công thức gốc trên KBS (tiếng Hàn) ↗ Xem tập phát sóng trên KBS ↗
Món thịt
Sườn lưng heo hầm ngọt (Dal-dal Deung-galbi-jjim)
달달 등갈비찜
Tập 311 · phát sóng 27/2/2026 · 선예
Nguyên liệu
- Sườn lưng heo 2 gói (800g), củ cải trắng 2 miếng (mỗi miếng 3cm), cà rốt 1 củ, hành lá (4 phần trắng, 1 phần xanh), 1 nắm hành lá băm (để trang trí)
- Nước sốt hành tây 1/2 củ, táo 1 quả, nước tương 2-3 thìa canh, nước tương gia vị tự làm 6 thìa canh (*xem công thức Nước tương gia vị tự làm)
- Tỏi băm 1.5 thìa canh, gừng 1 lát, nước mắm cá cơm 1/2 thìa canh, đường 4 thìa cà phê, mirin 2 vòng
Cách làm (tóm tắt)
- Cắt cà rốt, củ cải và hành lá, và cắt sườn rời theo xương
- Trụng sườn trong nước sôi và rửa sạch
- Xay hành tây, táo, các loại nước tương, tỏi, gừng, nước mắm, đường và mirin để làm nước sốt
- Cho sườn, nước sốt và 500ml nước vào nồi, đun lửa vừa to 10 phút, rồi lửa nhỏ 20 phút
- Cho củ cải, cà rốt và hành lá vào, đậy nắp nấu thêm 1 tiếng, rồi cho hành lá lên trên
Công thức gốc trên KBS (tiếng Hàn) ↗ Xem tập phát sóng trên KBS ↗
Nước sốt & Gia vị
Bột tôm khô và bột cá minh thái khô
새우가루&황태가루
Tập 311 · phát sóng 27/2/2026 · 선예
Nguyên liệu
- Tôm khô nhỏ, cá minh thái khô xé sợi
Cách làm (tóm tắt)
- Bột tôm: xay tôm khô nhỏ trong máy xay cho mịn
- Bột cá minh thái: xé cá minh thái khô thành miếng vừa phải
- Rang cá minh thái xé sợi trong chảo
- Xay cá minh thái đã rang trong máy xay cho mịn
Công thức gốc trên KBS (tiếng Hàn) ↗ Xem tập phát sóng trên KBS ↗
Nước sốt & Gia vị
Dầu ớt (Gochu-gireum)
고추기름
Tập 311 · phát sóng 27/2/2026 · 선예
Nguyên liệu
- Dầu bơ 250ml (có thể dùng dầu ăn), hành lá (phần xanh) 2 cọng, tỏi 1 nắm, ớt bột 1 cốc (160ml)
Cách làm (tóm tắt)
- Cắt hành lá và dùng mặt dao dập dập tỏi
- Đổ 250ml dầu bơ vào chảo sâu lòng và làm nóng lửa nhỏ
- Xào hành lá và tỏi trên lửa nhỏ
- Khi tỏi vàng, cho 1 cốc ớt bột vào xào sơ
- Để nguội và lọc qua vải lọc hoặc rây
Công thức gốc trên KBS (tiếng Hàn) ↗ Xem tập phát sóng trên KBS ↗
Nước sốt & Gia vị
Nước tương gia vị tự làm (Sujae Matganjang)
수제맛간장
Tập 311 · phát sóng 27/2/2026 · 선예
Nguyên liệu
- Táo 1 quả, lê 1/2 quả, cà rốt 1/3 củ, hành lá 2 cọng, tỏi 1 nắm, củ cải trắng 2 miếng (mỗi miếng dày 5cm), nước tương 1L, nước 1L, mật ong 7 thìa canh, cá ngừ bào khô 1 nắm to
Cách làm (tóm tắt)
- Gọt vỏ và cắt táo, lê, cà rốt và củ cải, cắt hành lá và khứa
- Cho 1L nước tương, 1L nước, rau củ, tỏi và 7 thìa canh mật ong vào nồi, đun lửa vừa nhỏ 30 phút
- Tắt bếp, cho cá bào khô vào rây, ngâm 5 phút rồi vớt ra
Công thức gốc trên KBS (tiếng Hàn) ↗ Xem tập phát sóng trên KBS ↗