Tất cả công cụ Quán TVCông thức
Tiếng Việt

Chính sách bảo mật thông tin cá nhân

Đây là bản dịch để tiện đọc. Nếu khác với bản gốc tiếng Hàn, bản gốc tiếng Hàn được áp dụng.

Life Calculator Lab (생활계산소) (sau đây gọi là "Trang web") không thu thập thông tin cá nhân trong quá trình sử dụng các máy tính. Chỉ khi khách truy cập tự gửi email hỏi đáp, thông tin mới được xử lý như dưới đây.

1. Thông tin cá nhân được thu thập

Không có. Trang web không có tính năng đăng ký thành viên, đăng nhập hay bình luận. Các giá trị nhập vào máy tính chỉ được tính toán bên trong trình duyệt của khách truy cập, không được gửi lên máy chủ hay lưu lại. "Thẻ hình ảnh" kết quả cũng được tạo bên trong trình duyệt của khách truy cập, và việc chia sẻ chỉ diễn ra khi khách truy cập tự chọn ứng dụng (như KakaoTalk) trong cửa sổ chia sẻ của thiết bị để gửi, hoặc lưu hình ảnh vào thiết bị. Thẻ chứa nguyên các con số bạn đã nhập, vì vậy hãy kiểm tra trước khi gửi.

2. Cookie và nhật ký truy cập

Trang web không sử dụng cookie. Để thống kê lượt truy cập, Trang web dùng Cloudflare Web Analytics của Cloudflare, Inc. (Hoa Kỳ). Công cụ này không dùng cookie hay bộ nhớ của trình duyệt, và chỉ xử lý các thông tin tổng hợp như trang đã truy cập, nguồn truy cập (đến từ trang web nào), trình duyệt, hệ điều hành, loại thiết bị, quốc gia và tốc độ tải trang. Cloudflare cho biết công cụ này không thu thập, sử dụng thông tin cá nhân của khách truy cập và không theo dõi khách truy cập bằng địa chỉ IP hay tương tự. Dù bạn chặn tập lệnh thống kê bằng tính năng chặn quảng cáo hay chặn theo dõi, bạn vẫn dùng máy tính bình thường. Dịch vụ lưu trữ vận hành Trang web (Cloudflare) có thể xử lý nhật ký truy cập (địa chỉ IP, thời gian truy cập, v.v.) theo chính sách riêng của họ để vận hành dịch vụ.

Khi thanh thông báo xuất hiện ở cuối màn hình và bạn nhấn "Hôm nay không hiện nữa", chỉ việc bạn đã đóng thông báo hôm nay (tên thông báo và ngày) được lưu vào bộ nhớ của trình duyệt (localStorage) và không được gửi lên máy chủ. Giá trị này chỉ dùng để quyết định có hiện lại thông báo vào ngày hôm sau hay không, và sẽ bị xóa cùng khi bạn xóa dữ liệu trang web của trình duyệt. Dù bạn chặn việc lưu trữ, Trang web vẫn dùng bình thường (thanh thông báo có thể hiện lại).

3. Quảng cáo và liên kết tiếp thị liên kết

Trang "Gợi ý sưởi ấm mùa đông" và phần bên dưới một số máy tính có liên kết Coupang Partners (쿠팡 파트너스). Khi nhấn liên kết này, bạn sẽ chuyển sang trang bên ngoài (Coupang), và từ đó chính sách bảo mật và chính sách cookie của Coupang được áp dụng. Hình ảnh sản phẩm được tải trực tiếp từ máy chủ của Coupang, nên khi tải hình ảnh, thông tin kết nối của khách truy cập (địa chỉ IP, loại trình duyệt, v.v.) có thể được chuyển cho Coupang. Trong quá trình này, Trang web không nhận và không lưu thông tin cá nhân của khách truy cập.

Trang web không đăng quảng cáo nào khác (như Google AdSense). Nếu sau này đăng, Trang web sẽ thông báo trước trong chính sách này rằng nhà cung cấp quảng cáo có thể sử dụng cookie và cách tắt quảng cáo cá nhân hóa, rồi mới thực hiện.

4. Email hỏi đáp

Nếu bạn liên hệ qua email trên trang liên hệ, chúng tôi sẽ nhận được địa chỉ email của bạn và nội dung hỏi đáp.

Bạn vẫn dùng được mọi chức năng của Trang web mà không cần gửi câu hỏi. Vui lòng không gửi thông tin như số đăng ký cư trú hay số tài khoản ngân hàng.

5. Người phụ trách bảo vệ thông tin cá nhân và quyền của bạn

Người phụ trách bảo vệ: người vận hành Trang web (one2jai1@gmail.com). Bạn có thể yêu cầu qua email để xem, chỉnh sửa hoặc xóa câu hỏi đã gửi, và chúng tôi sẽ xử lý không chậm trễ. Bạn cũng có thể trình báo và xin tư vấn về xâm phạm thông tin cá nhân tại Trung tâm tiếp nhận báo cáo xâm phạm thông tin cá nhân (개인정보침해신고센터) (gọi 118, không cần mã vùng).

6. Bản đồ quán ăn TV và YouTube

Bản đồ tập hợp các quán xuất hiện trên chương trình TV và video YouTube cũng không thu thập thông tin cá nhân của khách truy cập. Các nút chương trình, khu vực và ô tìm kiếm chỉ lọc danh sách bên trong trình duyệt của khách truy cập, và không lưu hay gửi lên máy chủ giá trị đã chọn hoặc từ khóa tìm kiếm.

Khi nhấn "Gần tôi nhất", trình duyệt sẽ hỏi quyền sử dụng vị trí. Nếu bạn cho phép, vị trí chỉ được dùng để tính khoảng cách trong màn hình này và không được lưu hay gửi đi đâu cả.

Khi nhấn "Xem trên bản đồ", hình ảnh bản đồ được tải từ máy chủ bản đồ của Quỹ OpenStreetMap (Vương quốc Anh), và lúc này thông tin kỹ thuật như địa chỉ IP kết nối có thể được chuyển tới máy chủ đó. Việc xử lý này theo chính sách bảo mật của Quỹ OpenStreetMap. Nếu không nhấn, sẽ không có yêu cầu nào được gửi.

Khi nhấn nút Naver Map (네이버 지도) hoặc KakaoMap (카카오맵) của quán, bạn sẽ chuyển sang trang web của công ty đó, và việc xử lý sau đó theo chính sách của từng công ty.

Khi nhấn "Xem video" của quán trên YouTube, bạn sẽ chuyển sang trang YouTube (Google), và việc xử lý sau đó theo chính sách bảo mật của Google. Vì không tải video bên trong Trang web, nên trước khi nhấn, không có yêu cầu nào được gửi tới YouTube.

Ngày có hiệu lực: ngày 23 tháng 10 năm 2026 · Mở rộng mục bản đồ quán ăn sang nhiều chương trình TV và YouTube (không thay đổi hạng mục thu thập) (các ngày có hiệu lực trước đó: ngày 18 tháng 10 năm 2026, ngày 17 tháng 10 năm 2026, ngày 16 tháng 10 năm 2026, ngày 13 tháng 10 năm 2026)