Hải sản
Cá thu muối kho doenjang (Godoen Godeungeo)
고된고등어
Tập 339 · phát sóng 1/10/2026 · 지승현 어머니
Nguyên liệu
- 2 con cá thu muối (gan-godeungeo), 1 củ khoai tây, 2 củ hành tây, 2 củ hành lá lớn, 2 quả ớt đỏ, 2 quả ớt Cheongyang, 700ml nước, một nắm rau dương xỉ đã trụng (gosari)
- Nước sốt gia vị mirin 5 thìa canh, nước tương 5 thìa canh, doenjang tự làm 1/2 thìa canh (*có thể thay bằng doenjang truyền thống), ớt bột 2 thìa canh + 3 thìa canh (cho thêm sau)
- 1 thìa canh đầy tỏi băm, gừng băm 1/2 thìa canh, rượu soju Andong 2 thìa canh (*có thể thay bằng soju thông thường), siro gừng 1 thìa canh, nước sốt cá ngừ 2 thìa canh
Cách làm (tóm tắt)
- Cắt bỏ đầu, đuôi và vây cá thu rồi rửa bằng nước nóng
- Cắt khoai tây và hành tây dày, thái hành lá và ớt xiên
- Làm nước sốt gia vị từ 5 thìa canh mirin, 5 thìa canh nước tương, 1/2 thìa canh doenjang và các nguyên liệu còn lại
- Xếp khoai tây, rau củ, rau dương xỉ và cá thu thành từng lớp trong nồi rồi đổ nước sốt gia vị và 700ml nước vào
- Đun lửa lớn 20 phút, sau đó cho hành lá và ớt vào đun thêm 5 phút
Công thức gốc trên KBS (tiếng Hàn) ↗ Xem tập phát sóng trên KBS ↗
Món thịt
Sườn heo hầm (Dwaeji Galbijjim)
돼지갈비찜
Tập 339 · phát sóng 1/10/2026 · 지승현 어머니
Nguyên liệu
- 1.4kg sườn heo để hầm, 1 củ cải trắng, 1/2 củ cà rốt, 1 củ hành tây, 1 củ hành lá lớn, 1 quả ớt đỏ
- Nước sốt gia vị 1/2 quả táo, 1/2 quả lê, 1 củ hành tây, nước cốt mơ 1/2 cốc, nước tương 1 cốc, tỏi băm 2 thìa canh, gừng băm 1 thìa cà phê, vài lần rắc tiêu, dầu mè 1 thìa canh
Cách làm (tóm tắt)
- Cắt bỏ mỡ sườn và ngâm trong nước lạnh 10 phút cho ra hết máu
- Xay hành tây, lê, táo và 1/2 cốc nước cốt mơ rồi trộn với 1 cốc nước tương và các nguyên liệu còn lại để làm nước sốt gia vị
- Trộn sườn với nước sốt gia vị và ướp trong tủ lạnh một ngày
- Khi nồi áp suất đã lên áp, nấu lửa vừa nhỏ 7 phút
- Cho củ cải và cà rốt vào nấu lửa vừa 10~15 phút, rồi cho hành tây, hành lá và ớt đỏ vào om nhỏ lửa 2 phút
Công thức gốc trên KBS (tiếng Hàn) ↗ Xem tập phát sóng trên KBS ↗
Món thịt
Gà hầm kiểu Andong (Andong Jjimdak)
안동 찜닭
Tập 339 · phát sóng 1/10/2026 · 지승현 어머니
Nguyên liệu
- 1kg gà cắt sẵn để hầm, 300g miến (dangmyeon)
- 2 củ khoai tây, 1 củ cà rốt, 1/8 bắp cải, 1 củ hành lá lớn, 1/2 củ hành tây, 3 quả ớt khô, 4 quả táo tàu, 3~4 hạt dẻ
- Nước sốt gia vị đường nâu 1/2 cốc, nước tương 1.5 cốc, siro bắp 1 cốc, nước 1.8 L, một vòng rượu soju Andong (*có thể thay bằng soju thông thường), tỏi băm 2 thìa canh, siro gừng 1 thìa canh
- Trang trí ớt cắt sợi, mè đen
- Lưu ý: Cốc đong bằng cốc giấy (180ml)!
Cách làm (tóm tắt)
- Ngâm miến từ 30 phút trở lên, cắt rau củ và để ráo gà
- Đun sôi 1/2 cốc đường nâu và 1.5 cốc nước tương trong nồi lửa vừa
- Cho 1 cốc siro bắp, 1.8 L nước, gà, khoai tây, cà rốt, táo tàu và hạt dẻ vào đun 15 phút
- Cho bắp cải, hành tây, hành lá, ớt khô, 2 thìa canh tỏi và 1 thìa canh siro gừng vào đun 10 phút
- Cho miến lên trên đun 5 phút, rồi trộn đều và rắc ớt sợi cùng mè đen lên
Công thức gốc trên KBS (tiếng Hàn) ↗ Xem tập phát sóng trên KBS ↗
Cơm & Mì
Mì lạnh kiểu tiệc (Naeng Janchi-guksu)
냉잔치국수
Tập 339 · phát sóng 1/10/2026 · 지승현
Nguyên liệu
- 100g mì somyeon (*một nắm to cỡ đồng xu 500 won), giấm ủ 1 thìa canh, nước 1 L
- Nước dùng nêm sẵn nước 2 cốc (360ml), nước tương gia vị (loại nước tương đậm đà) 6 thìa canh (*có thể thay bằng nước tương gia vị khác), 3 thìa canh đầy đường, 2 thìa canh đầy giấm ủ + một nắm đá
- Trang trí nửa nắm củ cải muối (35g), 1/3 quả dưa chuột, trứng luộc, rong biển vụn tẩm gia vị, mè
- Lưu ý: Cốc đong bằng cốc giấy (180ml)!
Cách làm (tóm tắt)
- Cắt củ cải muối và dưa chuột thành sợi
- Đun sôi 1 L nước với 1 thìa canh giấm và luộc 100g somyeon trong 4 phút
- Rửa mì đã luộc nhiều lần bằng nước lạnh cho sạch tinh bột
- Trộn 2 cốc nước, 6 thìa canh nước tương gia vị, 3 thìa canh đường và 2 thìa canh giấm để làm nước dùng
- Chan nước dùng và đá lên mì rồi thêm các thứ trang trí
Công thức gốc trên KBS (tiếng Hàn) ↗ Xem tập phát sóng trên KBS ↗